本文作者:小旺

钱用各国语言怎么说,钱用各国语言怎么说的

小旺 昨天 2
钱用各国语言怎么说,钱用各国语言怎么说的摘要: 多少钱英语怎么说三种?为什么英语、日语、韩语中询问价格问的都是“多少”,而中文则是问“多少钱”?多少钱英语怎么说三种?三种说法How much is it?How much doe...
  1. 多少钱英语怎么说三种?
  2. 为什么英语、日语、韩语中询问价格问的都是“多少”,而中文则是问“多少钱”?

多少英语怎么说三种?

三种说法

How much is it?
How much does it cost?
What's the price of it?

钱用各国语言怎么说,钱用各国语言怎么说的

英语介绍自己

Hello everyone,I am a girl,my name is xxx ,I come from grade xx class xx of xx school.I like sport very much and my study is good in my class.I am a very lineliness girl and very good at mathematics,but my English is not very good.

I believe if I try my best,I will learn English very well.I wish I can study in this school,get more friend and learn together.I really with I will be a member of this big family.

Thank you .

大家好,我叫xxx,我来自xx小学xx年级xx班.我非常喜欢运动,我在班里学习成绩不错.我是一个活泼的女孩儿.

我擅长数学,我英语不怎么好,但我相信,只要我努力,我一定能把这门文化学好.

我希望进入这个学校学习,交更多益友,一起发奋学习.希望我能成为这个家族的一员,谢谢.

英语儿歌的重要性

托尔斯泰曾说过:“成功的教学不是强制,而是激发学生兴趣”。

兴趣是最好的老师

儿歌具有强烈的感染力,悦耳的音乐、跳跃的节奏,符合儿童的认识规律和思维水平。极富特色的儿歌,旋律好听,简单易学,既能吸引儿童的注意,又能配合儿童的喜好。用一种有节奏的方式来呈现语言,更增加它的多样化和新鲜感,带给孩子一种活泼欢快的语言接受环境,激发孩子的兴趣,使孩子在轻松愉悦的环境中自然习得英语。

就是兴趣的力量。

什么英语、日语、韩语中询问价格问的都是“多少”,而中文则是问“多少钱”?

谢邀。

首先,我们用一句完整的话比较容易说清楚:这个多少钱?

韩语我不清楚,日语这句话是“これはいくらですか”,其中“多少钱”是“いくら”;英语是“how much is this”,其中“多少钱”是“how much”.

大家都知道,抛开语境来讨论来讨论某个单词/词组的意义,有点算耍流氓。单纯看“how much is this” 这句话,谁能说这句话一定和“这个多少钱”严格对等?严格来讲,这个只能翻译为“这个..多少”,日语也是一样。因此,并不能将“how much/ いくら ”和“多少钱”严格对等起来:而只能在特定地语境中,二者才能有意义上的接近。

这个问题简单地说,就是语言体系差异所表现出来的表达差异,也就是说“大家习惯上不同”!!如果向深处追寻,实际上是个很大的课题:汉语的这个体系,重在表意(某种程度上可以理解为汉语属于表意体系),属于“孤立语”,汉语里面的词组和句子里其它的语句成分不存在简单的对应关系,所以,“多少”后面要加一个“钱”:而日语的***名以及拉丁字母重点在表音,属于“屈折语”,他们的体系里,其词组的含义和语态语境以及其它息息相关,所以,在讨论价格的时候,“howmuch/多少” 就是指“多少钱”,如果脱离了讨论价格这个语境,“how much” 和“多少钱” 并不能完全对等。

涉及到语言体系的差异,是个很大的话题,希望我这个简单的解释可以说明白,如果有兴趣,可以去看看朱德熙老先生的《语法答问》。

中文比其它语言更高级是因为它既可以表音又可以表意。个人认为语言是经过长期实践的一种工具,时至今日无论中文还是英语,日语,韩语,表达询问价格都是在不产生歧义的情况下最精炼的表达方式了。之所以中文用多少钱,无非是如果只用多少是会让对方理解产生歧义。而说日语,韩语,英语用多少询价其实是不准确的,它们都是用特定的句式来表达询价的意思,而不是像中文一样通过每个字的意思顺理成章推出询价应该如何说。正是由于中文可以表意的这种特性,时至今日中文还在源源不断出现新词,这是其它语言做不到的。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.beizi123.com/post/8353.html发布于 昨天

阅读
分享