国外经典好书-国外经典好书推荐
有没有人推荐几本外国经典书籍?
推荐由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,推荐《理想国》是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑。
属于文学价值极高但又很难看懂的,具体就有普鲁斯特的《追忆似水年华》、乔伊斯的《尤利西斯》、列夫托尔斯泰的《战争与和平》、马尔克斯的《霍乱时期的爱情》、歌德的《浮士德》。这类书有一个特点,就是每个字你都看得懂,但连起来就是不知道再讲什么(深有体会),需要大量的阅读积累和历练。此外再补充一点,在《如何阅读一本文学书》(这本书可作为入门书)中福斯特提到很重要的一点就是阅读西方文学(尤其是英美文学时),一定要了解圣经和莎翁,很多文学作品都有所引用。
外国书籍哪个出版社的比较好?
上海译文出版社、南京译林出版社都是出版外国文学名著的老字号出版社了,质量要求高。我读大学时就看上海译文的“二十世纪外国文学丛书”,现在我做外国文学教授13年了,给学生上课还是推荐这个上海译文。而且该社似乎越办越好了,他们的头条做的也好看。
人民文学出版社也不错,比如那套《莎士比亚全集》十几本呢!只不过外国名著少,该社还是中国当代文学作品出的多一些。上海文艺出版社、漓江出版社不知现在咋样了?我做学生时看过的《西方现代派作品选》1、2、3、4册、《洛丽塔》就是他们出的,现在我给研究生和本科生上课还是用的当时的版本,比如《荒原》,我还是用赵萝蕤的译本,虽然如今有七八个译本。又比如卡夫卡的作品,我还是用李文俊或汤永宽译本。
南京译林出版社的巨大贡献是出版了萧乾和文杰若夫妇合作翻译的《尤利西斯》,这可是天书,同时又被视作***作品。我马上出版的《20世纪西方文学》有一章讲《尤利西斯》,出版社为了安全,把部分原文也译文删除啦。
购买翻译文学作品,首先是寻找可靠的翻译者,这样才能得到原汁原味的情境还原,享作品的艺术性;其次是选择口碑较好的出版社,主要是保证译文校勘质量高,装帧设计印刷有品味用料实。第三是购买渠道,一定要去正规实体店或网店购买,不然拿到个盗版的二手的等会严重影响阅读兴致。
外国书籍(中文版)哪个出版社好?个人以为如下:
(1)文学类:上海译文,译林,人民文学,上海人民,上海文艺
(2)社会历史哲学类:三联书店,商务印书,北大,人大,社会文献,中国社科
(3)经济管理类:经济科学,北大,中信,人大,上海人民
(4)理工科类:机械工业,邮电,高等教育,清华,科学,上海科技
(6)医学农学类:人民卫生,上海科技
美国历史书籍推荐?
01《美国史论文选(1949-1***9)》(杨生茂、林静芬编,天津人民出版社)
02《美国史研究与学术创新》(黄安年、任东来、杨玉圣主编,中国法制出版社)
03《美洲史论》(罗荣渠著,中国社会科学出版社)
04《美国史探研》(齐文颖主编,中国社会科学出版社)
05《新美国历史》(埃里克•丰纳等著,齐文颖等译,北京师范大学出版社)
06《奴役与自由:美国的悖论》(中国美国史研究会等编,王建华等译,贵州人民出版社) 07《美国历史学家特纳及其学派》(杨生茂编,商务印书馆)
08《***美国:近年来中国的美国研究》(胡国成主编,中国社会科学出版社)
09《中国人的美国观——一个历史的考察》(杨玉圣著,复旦大学出版社)
10《美国研究词典》(刘绪贻、李世洞主编,中国社会科学出版社)
外国书籍推荐?
《了不起的盖茨比》这本书是必看的,非常好看。
《茶花女》《简爱》《菊与刀》《傲慢与偏见》《***如给我三天光明》
《浓情巧克力》也是很棒的书,看了就知道什么是文字都带有巧克力的香气糖果的甜蜜。
《专注:如何应对信息泛滥的当下》是一本美国的畅销书,书很简短,也很应时,有实际作用对于你的生活。
《达芬奇密码》《面纱》《麦田里的守望者》《月亮与六便士》《霍乱时期的爱情》
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.beizi123.com/post/11109.html发布于 昨天